These are source terms, not final localization. Keep the Chinese term visible so readers can match older CN guides, but explain the player job in English.
Prerequisite unit
Goose
鵝
Each side has a goose near its respawn area in the source. Killing the enemy goose opens the tree-carry phase.
Common mistake
Do not spend the whole match fighting players while the goose remains untouched.
Proof hold
Global unit label, map placement, health values, damage modifiers, and whether the unit can be healed or shielded.
Final escort object
Tree
樹
The enemy tree appears after the goose condition. The source's win line is to carry that tree through your team's gate.
Common mistake
Do not split into random fights after the tree appears; the mode has become an escort and bodyguard problem.
Proof hold
Carry prompt, drop rules, movement penalty, escort speed, interact key, and final Global object name.
Pressure structure
Human wall / tower
人牆
Destroying enemy walls pressures the enemy goose. The source says a full wall clear makes the goose much easier to kill.
Common mistake
Do not treat walls as optional scenery if the team cannot start goose pressure.
Proof hold
Final structure label, number of walls, health values, goose-damage conversion, and map lane positions.
Commander resource
Battlefield currency
戰場貨幣
The source says currency comes from player kills, wild mobs, and strategic bosses; only the commander spends it on team actions.
Common mistake
Do not hoard team currency if the commander call can flip an escort, revive, or boss fight.
Proof hold
Global currency name, earn values, spend menu, commander permissions, cooldowns, and team-skill wording.
Midgame resource fight
Zhang Bao
張豹
The source frames Zhang Bao as a midgame resource objective that can open an economy lead.
Common mistake
Do not ignore the first resource boss if the enemy team is about to convert it into commander pressure.
Proof hold
Global boss name, spawn timer, exact reward, map position, contest rules, and whether the nickname survives localization.
Lategame swing fight
Zhu Gu
朱骨
The source treats Zhu Gu as a later objective with large currency and a strong team damage buff.
Common mistake
Do not start the final escort without knowing whether the late buff is still contestable.
Proof hold
Global boss name, buff text, duration, spawn timer, currency value, and current patch behavior.