Forum index
AboutNames & versions

Author corpus

Where Winds Meet Entertainment14 Corpus Desk

A public routing map for turning the project's 482-row Chinese Where Winds Meet author corpus into useful English forum indexes, source desks, ledgers, dossiers, and proof queues.

482 live linksAuthor corpusForum indexesGlobal proof

Maintained byHeavenskiss

Pinned corpus answer

This is an author corpus, not a translation queue.

checked · 2026-07-11

editor note

Entertainment14 is useful here because it is owned source material: it tells us what players ask, how Chinese guides group problems, and which routes deserve English pages. The public site should turn that material into lookup desks, ledgers, dossiers, and proof queues instead of flattening it into translated posts.

482

source links

7

destination lanes

6

production packs

2026-07-11

checked

Source mapDestinationsBody checksSource samplesRouting deskProduction packetsDocument setItem holdsPublish rulesSource index

Live source check

482 WWM links

The source index was rechecked on July 11, 2026. The local inventory still matches the live Where Winds Meet links after excluding the adjacent non-WWM navigation link.

Source index

攻略匯集

The source page is an article hub, not a single guide. Its links should be routed by player intent before translation.

Best immediate use

Indexes first

Publish answer desks, ledgers, and proof labels before trying to turn every source link into a full English walkthrough.

Where does this go?

I found a Chinese guide title in the source index. Which English section should receive it?

Route it by the player problem, not by literal title. NPC answers go to NPC Dialogue, faction gates go to Faction Joining, mini-game prompts go to Mini-Game Answers, and quest or stronghold routes go to the Route Ledger.

Open routing desk

What do we build?

What English documents should this corpus create first?

Start with the source trust page, Mystic Skill sourcebook, Quest Archive desks, region ledgers, beginner boards, build method pages, boss notebook, and patch/item hold rows.

See document set

Translate or adapt?

Should these articles become one-to-one English translations?

No. They should become English pages shaped around search intent: answer lookup, unlock dossier, map ledger, beginner FAQ, build decision note, patch watch, or proof hold.

See packet shapes

Safe to publish?

What can go live before Global screenshots are ready?

Indexes, glossaries, routing tables, player-question pages, and proof-gap ledgers can go live early. Exact coordinates, rewards, damage math, event timing, and final English names need stronger proof.

Check publish rules

Source boundary

Why keep the Chinese title and source URL visible?

They make every English claim traceable. The Chinese row is useful owned material, but Global-facing instructions still need current client proof before the page sounds final.

Open boundary note

Source map

The 482 links split into player-intent buckets.

inventory board

Corpus rule

Route first, translate later.

Treat it as author corpus

The linked articles are owned writing material for this project, so they can seed English structure, terms, examples, and draft logic.

Owned sourceTopic mapDraft basis

Do not globalize blindly

Any claim about damage, coordinates, event timing, rewards, or current builds needs Global client or official proof.

Patch riskGlobal checkNo silent import

Keep the old title visible

The Chinese title is useful for search, translation review, and reconnecting the English page to the original row.

Chinese titleWorking English titleSource URL

Publish indexes before routes

Indexes can help readers immediately while exact routes wait for screenshots, patch checks, or Global verification.

Index firstRoute laterEvidence gate
Curated bucketRowsUse
Quest, NPC, and walkthrough archive192Needs its own public hub
Builds, martial arts, and combat systems74Use with patch caution
Map, collectibles, and region checklists62Turn into ledgers first
Beginner systems and economy58Good for practical FAQ pages
Mystic Skill unlock dossiers44Best early dossier cluster
Boss, dungeon, and raid notebook27Separate from builds
Events, seasons, and codes2Watch rows, not evergreen advice
Life systems and side activities4Long-tail support cluster
Manual triage19Needs human routing
Title signal scanHitsRouting action
Mystic Skill / obtain-method71Promote to unlock index and dossiers
Quest, NPC, faction, and route109Route to Quest Archive desks
Map, location, chest, and collection64Route to region ledgers
Build, martial art, Inner Way, and gear64Use as no-ranking source desks
Boss, dungeon, Bloodbath, and mechanics51Route to Boss Notebook
Beginner, system, resource, and FAQ41Split into practical boards
Patch, event, season, code, and reward20Keep as dated holds
Mini-game and answer-list13Route to answer desks
Manual body review113Classify after reading body

Public destinations

Each bucket needs a section with a real player job.

site placement

The source index is broad, so the English site should not publish a single giant archive. It should send each row to the page type where a player can act quickly: answer lookup, unlock dossier, collection ledger, beginner routine, build method, boss note, or patch watch.

Quest Archive

192 rows

NPC friendship, faction joining, quest walkthroughs, mini-game answers, and region story routes need a dedicated archive.

Open section

Builds

74 rows

Use for weapon feel, martial arts, Inner Ways, damage formulas, and build method pages. Avoid current-tier promises.

Open section

Interactive Map

62 rows

Use for region ledgers, collectible categories, chest routes, area unlocks, coordinate holds, and marker screenshot queues.

Open section

Beginner Guides

58 rows

Use for systems primers, daily and weekly habits, currency, materials, recovery rows, equipment basics, and practical new-player questions.

Open section

Mystic Skills

44 rows

Use for skill dossiers with names, unlock leads, route proof, combat notes, and hold reasons.

Open section

Boss Notebook

27 rows

Use for Bloodbath pressure, boss tells, dungeon mechanics, raid rows, and skip-risk labels before exact guides.

Open section

Patch Timeline

event rows

Use patch-sensitive rows as watch items, not permanent guide advice.

Open section

Body spot-checks

The article body decides the English shape.

sampled rows

Title classification tells us where a row probably belongs, but the body decides how to use it. A huge beginner guide, a short Mystic Skill unlock note, a region sweep, and a Bloodbath boss post should not become the same kind of English page.

新手全方位入門指南

Beginner Guides + Builds

Extracted value
Attributes, equipment, combat controls, routine questions, weapon lanes, Inner Ways, and catch-up advice appear in one broad source body.
Proof hold
Split before publishing. Current UI, shop, reset, formula, and build values need Global proof.
Open source row

攝星拿月奇術獲取方法

Mystic Skill dossier

Extracted value
Short Mystic Skill route with Shenxian Ferry, NPC trigger, medicine-jar objective, and money-pouch fail warning.
Proof hold
Final Global skill name, NPC spelling, prompt text, reward proof, and fail-state wording need screenshots.
Open source row

金玉手支線任務攻略

Meridian Touch Mystic Skill route

Extracted value
Compact quest route: Jiangjun Shrine exit lead, Yan Qiren interaction, Mystic Skill reward, dialogue completion, and nearby chest.
Proof hold
The current Meridian Touch, Stonewash Strand, Immobilized, Yan Qiren, and Jianghu Legacy 03 mapping is checked. Exact coordinates, chest content, and reward quantities remain held.
Open source row

清河神仙渡全收集攻略

Interactive Map ledger

Extracted value
Region sweep order with chests, oddities, boundary stones, old-friend rows, field notes, encounter blockers, and skill leads.
Proof hold
Coordinates, marker names, counts, chest contents, route state, and final Global labels need map evidence.
Open source row
Source body typeWhat the body usually containsBetter English treatment
Broad beginner guideOne article can mix equipment, attributes, FAQ, routine advice, and build recommendations.Split it into Beginner Guides, Builds, stat glossary rows, and resource-spending holds instead of publishing one translated wall.
Mystic Skill unlockMany rows are short route notes: prerequisite, boss, steal-learning step, reward, or landmark.Put the row in the Mystic Skill Unlock Index first, then promote it to a compact dossier after route proof exists.
Side quest routeThe useful facts are usually trigger, NPC, short route logic, reward lead, and a nearby chest or follow-up.Turn it into a Quest Route Ledger row with blocker and proof columns before drafting a full walkthrough.
Region collection guideFull-collection posts contain sweep order, chests, boundary stones, oddities, activities, and temporary blockers.Route it to Interactive Map as a region ledger and screenshot queue before coordinates or rewards go public.
Build or martial arts guideThese rows mix weapon names, role lanes, Inner Ways, rotations, materials, and sometimes old strength claims.Use them as source-desk material for weapon feel, role logic, and proof holds. Do not publish current rankings from the source alone.
Boss, dungeon, or season guideBoss rows are about tells, phase pressure, recovery windows, or skip attempts; event rows are dated by nature.Boss rows go to the Boss Notebook with retest labels. Event rows go to Patch Timeline as dated holds, not evergreen advice.

Routing desk

A Chinese title is a signal, not the final English page.

thread triage

好感度聊天 / NPC結交 / 聊天話術

NPC Dialogue Index

The player has an NPC prompt open and wants the reply direction, not a translated essay.

Publish first
NPC name, emotional cue, answer intent, gift or activity follow-up, and proof status.
Hold
Exact Global dialogue text, final NPC spelling, location screenshot, reward value, and time window.
Open destination
門派加入 / 門派入門 / 閘規

Faction Joining Index

The player cannot trigger a faction route or needs to know the entry blocker.

Publish first
Prerequisite, route trigger, NPC or item lead, wrong-branch risk, and door-rule warning.
Hold
Exact Global faction names, penalty wording, route prompt text, item names, and cooldown rules.
Open destination
奇術獲取方法 / 奇術使用方式

Mystic Skill Sourcebook

The player knows a Mystic Skill name or landmark and wants the unlock route.

Publish first
Working English name, CN title, route shape, prerequisite, blocker, source link, and proof hold.
Hold
Final Global skill name, reward screen, tooltip values, combat ranking, and exact coordinate route.
Open destination
全收集 / 位置一覽 / 寶箱 / 點位

Region Collection Ledger

The player is sweeping a region and needs a checklist before a coordinate map exists.

Publish first
Region, object category, route blocker, count caveat, source title, and screenshot task.
Hold
Coordinates, chest contents, reward values, exact marker order, and final English map-layer names.
Open destination
武學 / 心法 / 配裝 / 輸出 / 流派

Build Method Board

The player wants build direction but old CN rankings may be stale or mode-specific.

Publish first
Role logic, weapon feel, test criteria, mode label, patch risk, and no-ranking decision notes.
Hold
Best-build claims, exact rotations, stat weights, damage formulas, gear routes, and current meta.
Open destination
新手 / 日常周常 / 貨幣 / 材料 / 商店

Beginner Guides

The player needs a practical routine or spending guard without reading a giant beginner guide.

Publish first
First-hour choice, daily or weekly habit, spend-or-hold rule, material category, and caveat.
Hold
Reset times, shop prices, currency caps, farming loops, UI click paths, and reward math.
Open destination
BOSS / 浴血 / 副本 / 團本 / 蹺課 / 無傷

Boss Notebook

The player needs tells, phase notes, recovery windows, or a skip label before changing builds.

Publish first
Mechanic type, phase cue, survival note, build assumption, cheese label, and retest task.
Hold
Exact phase thresholds, exploit-like routes, skip safety, boss reward claims, and current balance.
Open destination
兌換碼 / 週年 / 賽季 / 活動 / 外觀

Patch Timeline

The player wants to know whether a timed reward, code, or activity is still available.

Publish first
Dated watch row, region label, availability question, source date, and retired-advice risk.
Hold
Live code lists, event deadlines, free reward claims, cosmetic route steps, and economy tricks.
Open destination
Source patternEnglish shapeDestinationPublish rule
NPC friendship, chat, affection, or dialogue answer rowsAnswer finder entryNPC Dialogue IndexPublish answer intent, follow-up action, and proof state. Hold exact English reply text until Global screenshots exist.
Faction or school joining method rowsRoute selector or joining dossierFaction Joining IndexShow prerequisite, trigger NPC, wrong-branch risk, item gate, social action, and door-rule caution before route prose.
Side quest, encounter, region chapter, stronghold, and walkthrough rowsQuest route ledger entryQuest Route LedgerStart with trigger, blocker, reward type, source row, and Global proof gap. Split map-heavy or reward-led material before writing exact route steps.
Mystic Skill obtain-method rowsUnlock dossierMystic SkillsUse the Chinese row for route shape and term mapping. Keep name, location, combat role, and missing proof visible.
Strong build, weapon choice, damage, Inner Way, or rotation rowsDecision framework or patch-labeled noteBuildsAvoid best-build promises. Convert recommendations into role logic, testing criteria, and patch-risk checks.
Region collection, chest, oddity, route, or coordinate rowsMap ledger rowInteractive MapPublish taxonomy and screenshot queue first. Hold exact coordinates and reward claims until Global evidence exists.
Event, redeem code, season, reward, or catch-up rowsPatch watch or retired-advice rowPatch TimelineTreat as time-sensitive. Never turn it into evergreen advice without current official or Global proof.
Boss, Bloodbath, dungeon, raid, skip, or cheese rowsBoss notebook hold rowBoss NotebookKeep mechanics separate from builds. Exact phase names, cheese routes, and rewards need current testing.

First English packets

Make packets people can use before every route is proven.

production queue

These packets keep the Chinese article titles visible for review, but the reader-facing shape is English-first: what the player is trying to do, what we can say now, and which exact claims still need Global screenshots or current testing.

Mystic Skills

Mystic Skill unlock dossiers

Open desk
Source titles
金蟾騰躍奇術獲取方法, 攝星拿月奇術獲取方法, 獅吼正聲奇術獲取方法, 百鬼打穴手奇術獲取方法, 淩虛一指獲取方法
English output
Individual English unlock dossiers with CN names, working English labels, route leads, combat notes, and proof gaps.
Proof hold
Exact Global route steps, coordinates, rewards, tooltip wording, and final English names need screenshots.

Quest Archive

Quest archive answer desks

Open desk
Source titles
NPC結交聊天攻略, 各門派加入方法整理, 射覆答案整理, 風沙酒肆答題攻略, 滹沱燕歸板拼圖攻略
English output
NPC answer ledgers, faction route selectors, mini-game answer pages, and quest route ledgers.
Proof hold
Exact English answer text, route order, trigger windows, branch behavior, coordinates, and rewards need proof.

Interactive Map

Qinghe region collection ledgers

Open desk
Source titles
清河神仙渡全收集攻略, 清河不羨仙全收集攻略, 清河將軍祠全收集攻略, 清河浣石浦全收集攻略, 清河竹林舊居全收集攻略
English output
Region ledgers, point-type taxonomy, source rows, screenshot tasks, and no-coordinate collection pages.
Proof hold
Coordinates, chest contents, reward values, final marker labels, and exact point order need Global/map evidence.

Builds

Build decision board

Open desk
Source titles
無名劍法與九劍九槍選擇建議, 陌刀PVE心法及操作手法講解, 九重傘輸出手法講解, PVE數值系統與傷害公式解析
English output
No-ranking build methods, starter route checks, weapon-feel rows, Inner Way prompts, formula-risk notes, and tuning watch rows.
Proof hold
Best-build rankings, exact rotations, damage formulas, stat weights, support meta, and mode-specific advice need testing.

Beginner Guides

Beginner systems desk

Open desk
Source titles
新手全方位入門指南, 日常周常內容整理, 貨幣積分介紹, 材料刷取方法講解, 每週商店物品購買推薦
English output
First-hour checks, daily/weekly routine pages, resource-spending guards, settings basics, and common mistake warnings.
Proof hold
Current reset times, shop prices, material routes, currency caps, UI click paths, and reward math need Global screenshots.

Boss Notebook

Boss and skip-risk notebook

Open desk
Source titles
浴血難度各BOSS打法要點分享, 浴血千夜各階段打法詳解, 田英打法技巧分享, 白狼主蹺課打法, 副本BOSS蹺課點與機制教學
English output
Bloodbath field notes, mechanics ledgers, boss pressure rows, build-mismatch warnings, and cheese/skip labels.
Proof hold
Exact boss names, phase thresholds, timings, cheese safety, and exploit-like routes need current clips or screenshots.

Document set

The useful site is a stack of desks, ledgers, and notebooks.

content architecture

/where-winds-meet/source-comparison/entertainment14-corpus

Public source trust page

Source signals
Main index, source labels, cross-topic rows
Public shape
Explain the author corpus, why it is useful, and why Chinese rows still need Global verification before exact advice.
Open route

/where-winds-meet/quest-archive/route-ledger

Quest route ledger

Source signals
支線任務, 奇遇, 見聞, 鎮守, 據點, 完成方法
Public shape
Turn route-heavy articles into trigger, blocker, reward-lead, source, and proof-gap rows before full walkthroughs.
Open route

/where-winds-meet/quest-archive/npc-dialogue

NPC dialogue ledger

Source signals
好感度聊天, NPC結交, 聊天話術, 結交方法
Public shape
Publish answer intent and NPC emotional cues first; hold exact English dialogue until Global screenshots exist.
Open route

/where-winds-meet/quest-archive/faction-joining

Faction joining index

Source signals
門派加入, 門派入門, 閘規
Public shape
Make school-entry cards with trigger, prerequisite, route lead, warning gate, and proof state.
Open route

/where-winds-meet/quest-archive/mini-games

Mini-game answer desk

Source signals
射覆, 葉子戲, 投壺, 相撲, 打馬棋, 燕歸板, 答題
Public shape
Create rule-first answer pages with spoiler-aware tables and screenshot holds for exact Global prompts.
Open route

/where-winds-meet/mystic-skills/unlock-index

Mystic Skill sourcebook

Source signals
奇術獲取方法, 奇術獲取攻略, 奇術使用方式
Public shape
Build unlock dossiers with CN names, working English names, route leads, prerequisites, and proof states.
Open route

/where-winds-meet/interactive-map/region-collection-ledger

Region collection ledger

Source signals
全收集, 寶箱, 位置一覽, 點位, 界碑, 蹊蹺
Public shape
Use map articles as region ledgers and screenshot queues before publishing coordinates or reward values.
Open route

/where-winds-meet/builds

Build method board

Source signals
武學, 心法, 配裝, 輸出, 流派, 連招, 調律
Public shape
Convert build articles into role logic, weapon-feel notes, patch-risk checks, and no-ranking decision pages.
Open route

/where-winds-meet/bosses

Boss notebook

Source signals
BOSS, 首領, 浴血, 副本, 團本, 蹺課, 無傷
Public shape
Separate mechanics, phase notes, survival, cheese labels, and retest tasks from generic build advice.
Open route

/where-winds-meet/patch-timeline

Patch and item hold desk

Source signals
周年, 賽季, 版本, 活動, 兌換碼, 外觀, 成就
Public shape
Keep events, codes, cosmetics, economy tricks, and one-off item claims dated until current Global proof exists.
Open route

Hold desks

Do not open item, cosmetic, or achievement sections too early.

architecture boundary

The source index contains plenty of obtain-method, outfit, badge, achievement, and one-off reward rows. They are useful, but they should first live under the page that owns the player problem. A separate database section only makes sense after enough rows have stable search demand and current proof.

Quest reward

Quest Archive

If the item is earned from a side quest, NPC handoff, hidden CG, or route branch, the player problem is still the quest route.

Open owner pageRegion object

Interactive Map

If the item depends on chest, oddity, region completion, or map unlock state, it belongs in the region ledger until proof is stronger.

Open owner pageBoss or achievement

Boss Notebook

If the item or achievement depends on boss behavior, no-hit conditions, phase tricks, or skip routes, keep it with mechanics and retest labels.

Open owner pageTimed cosmetic or event item

Patch Timeline

If availability depends on a season, code, anniversary activity, or event shop, it needs date, region, expiry, and current-source checks.

Open owner page

Future section hold

Gear and items

One-off obtain-method rows are not enough for a useful item database. Keep them under quest, map, boss, or patch owners first.

Future section hold

Cosmetics

Cosmetic rows are often timed, event-gated, or name-sensitive. Publish route holds before creating a permanent cosmetic section.

Future section hold

Achievements

Achievement rows can depend on quest state, boss behavior, hidden objects, or event windows. Route them by trigger until volume and proof justify a section.

Publish rules

Every article becomes a reviewed row before it becomes advice.

quality gate

row shape

This is how the site avoids sounding like copied machine prose: each source row records the player intent, destination, use-now value, proof hold, terms to confirm, screenshots needed, SEO target, and internal links before a public page is drafted.

source_urlsource_title_cnworking_title_ensource_labelplayer_intentdestination_routecontent_typeuse_nowhold_untilglobal_check_neededterms_to_confirmscreenshot_neededseo_keywordsinternal_links

Safe to publish early

  • English index pages
  • Glossaries and category maps
  • Player-question pages
  • Templates that say what evidence is missing

Adapt with a label

  • CN route leads
  • NPC and quest names
  • Mystic Skill unlock hints
  • Old build concepts that may still teach role logic

Hold until checked

  • Exact coordinates
  • Current damage formulas
  • Current farming methods
  • Event rewards, redeem codes, and exploit-like advice
  1. Step 1

    Source trust desk

    /where-winds-meet/source-comparison/entertainment14-corpus

    Readers need to know why the site uses the Chinese author corpus and why exact Global advice still carries proof labels.

    Open
  2. Step 2

    Quest Archive boards

    /where-winds-meet/quest-archive

    The largest bucket is quest, NPC, faction, and mini-game material. It should become lookup boards before full walkthroughs.

    Open
  3. Step 3

    Mystic Skill sourcebook

    /where-winds-meet/mystic-skills/unlock-index

    Skill unlock searches have clean intent, and proof-labeled dossiers can be useful before every route is fully verified.

    Open
  4. Step 4

    Region collection ledgers

    /where-winds-meet/interactive-map/region-collection-ledger

    Map-heavy Chinese guides should become region ledgers and screenshot queues before coordinates or rewards go public.

    Open
  5. Step 5

    Build method desks

    /where-winds-meet/builds

    Build articles are valuable, but the English site should publish decision logic and patch-risk checks before rankings.

    Open
  6. Step 6

    Boss notebook rows

    /where-winds-meet/bosses

    Boss and Bloodbath material needs mechanics, phase notes, and skip labels, not a generic build page.

    Open

Source boundary

Use the corpus boldly, but do not hide proof gaps.

final note

The author index is strong planning material for English page structure, terminology, examples, and draft logic. Exact CN mechanics, coordinates, rewards, builds, and event rows still need stronger Global proof before they become player instructions.

Open source index